專家談東南亞語言相關(guān)專業(yè)報考及就業(yè)情況

　　近年，英語、法語等大語種專業(yè)成為外語類考研大軍熱衷報考的專業(yè)，競爭壓力增大。而一個覆蓋面小、但就業(yè)形勢異常好的小語種新秀也逐漸受到考生的關(guān)注，這便是被人們稱為小語種之一的亞非語言文學。

　　我國一直與亞非國家保持著良好的交流合作關(guān)系，亞非語言文學教育開展得比較早，但擁有亞非語言文學碩士點的高校并不多。2007年全國招收亞非語言文學研究生的高校主要有北京大學、北京外國語大學、延邊大學、廣西民族大學等12所高校，專業(yè)包括熱門的日語、韓語、蒙古語、東南亞語、阿拉伯語等。這里我們主要分析東南亞語言文學研究生的招考形勢，以資考生借鑒。

　　兩大殺手锏

　　從發(fā)展現(xiàn)狀來看，與發(fā)展相對成熟的日語、韓語研究生教育相比，東南亞語言文學研究生教育屬于新專業(yè)。從1992年北京大學最早開展東南亞語言文學研究生教育至今，僅10多個春秋，但東南亞語言文學鑄就了兩大殺手锏，隨著社會需求的激增其就業(yè)形勢良好。

　　1.開設(shè)院校少 人才需求旺盛

　　俗話說，“物以稀為貴”。目前國內(nèi)只有傳統(tǒng)意義上的8所基地院校以及云南民族大學等少數(shù)大學設(shè)有該專業(yè)，開設(shè)院校不多，且教育重心主要在本科。目前，開展東南亞語言文學研究生教育的高校有北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、解放軍外國語學院、廣西民族大學、云南民族大學等。

　　由于本科招生少，就業(yè)覆蓋面不廣，考生對該專業(yè)了解不多，每年進入該專業(yè)學習的學生也不多。隨著中國與東盟各國關(guān)系的日益緊密，這一專業(yè)開始受到關(guān)注。基地院校之一的廣西民族大學近兩年增加了本科招生數(shù)量，但每個專業(yè)仍不超過30人，個別方向只招10多人，人才需求仍存在較大空缺。2007年，廣西民族大學僅招收了11名該專業(yè)的研究生，數(shù)量少，跨考學生不多。

　　2.職場“香餑餑”前景看好

　　以前，該專業(yè)的畢業(yè)生大多進入國家部門工作，如北京外國語大學亞非語言文學系的畢業(yè)生主要在外交部、商務(wù)部、文化部、新華社、國際廣播電臺等部門就業(yè)，現(xiàn)在越來越多的學生進入企業(yè)或語言對象國就業(yè)，就業(yè)前景廣闊。據(jù)統(tǒng)計，廣西民族大學外國語學院2003屆東南亞語種本科畢業(yè)生就業(yè)率達95.29%，2004屆就業(yè)率達92.42%(其中，有176人被中央直屬單位錄用)。2005年至2007年的平均就業(yè)率為99%，其中越南語、泰語、老撾語、柬埔寨語本科就業(yè)率100%，研究生就業(yè)率100%。上海外國語大學人事處2007年11月發(fā)布的2008年招聘啟事顯示：招聘印度尼西亞語語言文學、越南語語言文學教師的學歷要求為碩士以上學歷，泰語語言文學學歷要求為博士。北京外國語大學2008年招聘馬來語、印度尼西亞語、泰國語、老撾語等專業(yè)教師要求為應屆碩士畢業(yè)生。業(yè)內(nèi)人士稱，隨著本、專科人才的增加，未來該專業(yè)人才競爭將逐步過渡到研究生層面。

院校推薦

　　北京大學：華山論劍 莫與爭鋒

　　院系點擊：景色怡人的燕園、古樸厚實的博雅塔、波光蕩漾的未名湖、古色古香的建筑、膚色各異的學子，構(gòu)成了北大海納百川的特質(zhì)。北京大學擁有越南語、印度尼西亞語、緬甸語、泰語、菲律賓語等多個專業(yè)方向的碩士點，是東南亞語言文學人才培養(yǎng)體系最完整的高校。

　　辦學特色：該系設(shè)東南亞文化研究所、印尼-馬來文化研究所、泰國研究所等多個研究機構(gòu)，是教育部人文社會科學重點研究基地“北京大學東方文學研究中心”的主體部分，師資陣容強大。

　　招考信息：2008年，該校計劃招收亞非語言文學研究生16人，包括蒙古語言文化、朝鮮語言文化、泰國語言文化、印尼-馬來語言文化、波斯-伊朗語言文化、東南亞文化、古代東方文明7個研究方向，其中就有3個方向為東南亞語言文學類。報考泰國語言文化、印尼-馬來語言文化研究方向的考生需考相關(guān)國家語言；報考東南亞語言文化研究方向的考試科目為：東南亞歷史與現(xiàn)狀，緬甸語、越南語、印尼-馬來語、泰語、菲律賓語中任選一。

　　北京外國語大學：專業(yè)齊全 外交官“搖籃”

　　院系點擊：上世紀五六十年代，為加強與亞非國家的友好往來，北京外國語大學于1961年創(chuàng)建了亞非語系，開設(shè)了柬埔寨語、老撾語兩個專業(yè)。隨著我國與亞非國家友好合作關(guān)系的進一步發(fā)展，該系先后增設(shè)了馬來語、印度尼西亞語、越南語、緬甸語、泰語等專業(yè)方向，且開設(shè)的亞非語系的所有專業(yè)都設(shè)有碩士研究生教育點。

　　辦學特色：該系以為外交、對外經(jīng)貿(mào)、對外文化交流、教育、科研、國家安全、旅游等部門培養(yǎng)復語型、復合型、高素質(zhì)的非通用語人才為目標，培養(yǎng)了一大批外交使節(jié)和參贊。目前在外交部工作的北外校友有1100多人，占全部在職干部的近五分之一，外交部的歷任大使、參贊中，有900多名畢業(yè)于北京外國語大學。

　　招考信息：2008年，該校暫不招收東南亞語言文學方向研究生，有意報考該校的考生可留意該校近年的招生簡章。

　　廣西民族大學：容納百川 自成一格

　　院校點擊：早在上世紀六十年代，該校就開設(shè)了泰語、越南語和老撾語等專業(yè)，積累了豐富的教學經(jīng)驗，之后該校相繼增設(shè)了緬甸語、柬埔寨語、印度尼西亞語等專業(yè)，語言種類逐漸走向齊全。2001年，該校由教育部確定為國家外語非通用語種本科人才培養(yǎng)基地；先后被廣西壯族自治區(qū)、廣西教育廳和廣西博覽局確定為“東南亞非通用語種翻譯人才培養(yǎng)基地”、“廣西促進中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)人才小高地”、“中國-東盟博覽會外語非通用語種人才培養(yǎng)基地”。

　　辦學特色：該校為研究生打造國內(nèi)學習和語言對象國學習的雙重人才培養(yǎng)模式，組織研究生參加多種社會實踐活動，如參加中國-東盟博覽會翻譯類服務(wù)工作。該校還建有全國唯一以泰國詩琳通公主名字命名的詩林通公主泰文資料中心。

　　招考信息：2008年該校計劃招收越南語言文學、東南亞語言文學兩個研究方向共13名研究生。研究生初試除參加政治和英語統(tǒng)考外，越南語言文學專業(yè)的考生需考東南亞歷史與現(xiàn)狀、綜合越南語兩門學科，同等學力考生報考需加試越南文學史、越語寫作，跨學科報考需加試越南語寫作以及翻譯考試(外譯中)；東南亞語言文學專業(yè)的考生需考東南亞歷史與現(xiàn)狀，基礎(chǔ)印尼語、基礎(chǔ)泰語、基礎(chǔ)老撾語、基礎(chǔ)越南語、基礎(chǔ)柬埔寨語、基礎(chǔ)緬甸語任選一，同等學力、跨學科考生均需加試東南亞語種寫作以及筆譯(外譯中)。值得注意的是，該校歷年招收東南亞語言文學研究生較少，面試時格外注重考查考生的外語聽說能力和寫作(筆試)，欲報考該校的考生應加強這方面的學習。

　　云南民族大學：小荷尖尖 初顯優(yōu)勢

　　院校點擊：云南民族大學位于春城昆明，受地域優(yōu)勢影響，人才培養(yǎng)優(yōu)勢明顯。該校于1971年建立了東南亞語言文學系(2003年建成東南亞語言文化學院)，泰語和緬甸語兩個專業(yè)于1993年9月正式招生，越南語專業(yè)于1998年正式招生，2003年新增“亞非語言文學專業(yè)”碩士點，2004年建立了中國-東盟語言文化人才培養(yǎng)基地。

　　辦學特色：作為西南地區(qū)唯一開設(shè)有多個東南亞語種本科專業(yè)的高校，目前該校有從泰國清邁大學、越南河內(nèi)國家大學下屬人文科學大學、緬甸仰光大學等高校聘來的20多位外籍教師，為學生的語言學習提供了師資保障。該校還建有“中國-東盟各國語言文化數(shù)據(jù)庫”，為教師進行教學科研、學生進行課程實踐提供了便利條件。

　　招考信息：2008年，該校亞非語言文學碩士點計劃招收4個方向的研究生：泰語、緬甸語、越南語文學研究；泰語、緬甸語、越南語文化研究；泰語、緬甸語、越南語語言研究；漢語與泰語、緬甸語、越南語等語種的翻譯。報考上述專業(yè)方向的考生除要參加政治理論考試外，還需考英語或泰語或緬甸語或越南語，古、現(xiàn)代漢語，東南亞文化發(fā)展史科目；以同等學力報考泰語、緬甸語、越南語文學、文化研究的考生需加試文學理論、寫作；語言研究方向的考生需加試語言學概論、寫作兩門課程。中國少數(shù)民族語言文學碩士點考試科目涉及英語或泰語、緬甸語、越南語等學科。從科目設(shè)置可看出，該校對東南亞語言十分重視，想在學習期間掌握一門東南亞語言的考生可選擇報考該碩士點，以培養(yǎng)較好的語言基礎(chǔ)。

　　兩所軍校

　　除了以上4所基地院校外，還有兩所院校不容忽視：解放軍外國語學院和解放軍國際關(guān)系學院。解放軍外國語學院2008年計劃招收亞非語言文學專業(yè)研究生12人，其中越南語語言文學5人，周邊國家安全研究緬甸、印尼各1人。考生可撥打0379-64543896咨詢。解放軍國際關(guān)系學院亞非語言文學碩士點2008年計劃招生2名，考生可聯(lián)系025-86721701(民線)，0501-838152(軍線)咨詢。

　專家之言

　　筆者采訪了范宏貴教授(全國優(yōu)秀教師、廣西民族大學外國語學院東南亞研究所教授、碩士生導師、學科帶頭人，1992年獲國務(wù)院頒發(fā)的有突出貢獻專家證書，并享受政府特殊津貼)，希望范教授的建議對考生的專業(yè)選擇、復習備考有所幫助。

　　《求學·考研》：范教授，您認為報考東南亞語方向的研究生需要具備哪些素質(zhì)？

　　范教授：隨著中國與東南亞各國的政治、經(jīng)濟、文化等方面交往日益密切，各行業(yè)都需要大量既熟悉東南亞歷史文化現(xiàn)狀、又精通東南亞語言的人才。我覺得考生除懂某一門語言外，更重要的是要有放眼世界的眼光，從當今世界發(fā)展的全局著眼，多方面、多角度了解東南亞國家政治、經(jīng)濟、文化和歷史現(xiàn)狀，了解該國風土民情，為筆試和面試打下扎實的基礎(chǔ)。同時要對該專業(yè)的學習研究感興趣，勤于思考和發(fā)現(xiàn)問題。另外，由于該專業(yè)學生需到東南亞國家和民族地區(qū)做語言調(diào)查，行程較艱辛，考生需有良好的心理素質(zhì)和吃苦耐勞的精神。

　　《求學·考研》：從您面試考生的情況來看，您認為考生在哪些方面存在不足？能否給些建議？

　　范教授：考生的不足主要體現(xiàn)在知識面過于狹窄，為學語言而學語言，常識性知識不足，有些考生竟答不上所報考語種國政府首腦的名字；思維不夠敏捷，有的學生對自己選擇研究方向的基本知識了解甚少，甚至不了解該專業(yè)到底要研究什么，答非所問的現(xiàn)象經(jīng)常存在，這些都影響到最終的錄取。建議考生多閱讀各方面的書籍，特別是了解所選研究方向國家的語言文化、歷史背景和國情，擴大知識面，只有學以致用才能在面試中充滿信心。

　　《求學·考研》：您對東南亞語方向的研究生就業(yè)前景有何看法？

　　范教授：隨著中國自由貿(mào)易區(qū)的建立、中國-東盟博覽會永久落戶南寧，我國與東南亞國家在政治、經(jīng)濟、文化等方面的交流日益頻繁，專業(yè)人才就業(yè)空間日益寬廣，其中越南語、泰語人才需求尤為旺盛。2006年，世界500強企業(yè)之一的富士康科技集團在廣西民族大學錄取了15名越南語專業(yè)畢業(yè)生；上海輝圖機電有限公司為我校外國語學院捐贈1萬元，用于培養(yǎng)越南語專業(yè)人才。2007年，有100多家單位來校招聘越南語人才，有限的本科生和研究生根本無法滿足需求。按照目前招生形勢，未來幾年內(nèi)，這樣的情況仍會加劇，選擇讀東南亞語言文學研究生將大有前途。

　　目前東南亞語言方向畢業(yè)的研究生大部分進入本、專科院校做老師，或進入中國駐越南大使館、國家外交部等國家機關(guān)工作，少許學生進入企業(yè)或到東南亞國家就業(yè)，就業(yè)前景十分看好。  新浪考試